Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

as if out of the ground

Толкование Перевод

1 out of the ground

= shallow up

Англо-русский словарь по машиностроению > out of the ground
2 shallow up (out of the ground)

Сельское хозяйство: выглублять

Универсальный англо-русский словарь > shallow up (out of the ground)
3 shallow up (out of the ground)

выглублять

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > shallow up (out of the ground)
4 hover out of the ground effect

Авиация: висеть вне зоны влияния земли

Универсальный англо-русский словарь > hover out of the ground effect
5 wrench a plant out of the ground

Макаров: выдернуть растение из земли

Универсальный англо-русский словарь > wrench a plant out of the ground
6 hover out of the ground effect

висеть вне зоны влияния земли

Англо-русский словарь по авиации > hover out of the ground effect
7 the ground is thawing out

the ground is thawing out

de grond is aan het ontdooien

English-Dutch dictionary > the ground is thawing out
8 come out from under the ground

Макаров: появиться из-под земли

Универсальный англо-русский словарь > come out from under the ground
9 fall out pattern on the ground

n форма зони випадання опадів; характер зони випадання опадів

English-Ukrainian military dictionary > fall out pattern on the ground
10 cut the ground out from under someone

Cut the ground out from under someone

выбить почву под ногами

The politician cut the ground out from under his opponent.

English-Russian small dictionary of idioms > cut the ground out from under someone
11 have etc one's ear to the ground

expr infml

He had his ear to the ground hoping to find out about new ideas in computers — Он внимательно следил за происходящим в мире компьютеров в надежде наткнуться на новые идеи

When we want to know what the students are thinking about the authorities, we only have to consult that girl who effectively keeps her ear to the ground — Когда мы хотим выяснить, что думают студенты о властях, нам нужно лишь обратиться к этой девушке, которая всегда все обо всем знает

The new dictionary of modern spoken language > have etc one's ear to the ground
12 stretch out on the floor or ground

stretch out on the floor or ground

v.

• encamar v.

English-spanish dictionary > stretch out on the floor or ground
13 keep one's ear to the ground

держать ушки на макушке; держать руку на пульсе событий; отслеживать информацию
John had his ear to the ground, hoping to find out about new ideas in computers.

I have a company that deals in arms. In business, we have our ears very close to the ground.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's ear to the ground
14 to the ground

Общая лексика: (out) тщательно исследовать почву, дотла, наземь, оземь

Универсальный англо-русский словарь > to the ground
15 cut out the ground he is standing on

Общая лексика: вырвать ковер у него из-под ног, выдернуть ковер у него из-под ног

Универсальный англо-русский словарь > cut out the ground he is standing on
16 revertitur in terrain suam unde erat (Latin for he returns onto the ground out of which he was taken)

Религия: возвращается в землю свою, откуда произошёл

Универсальный англо-русский словарь > revertitur in terrain suam unde erat (Latin for he returns onto the ground out of which he was taken)
17 to (out) the ground

Общая лексика: тщательно исследовать почву

Универсальный англо-русский словарь > to (out) the ground
18 scrape out a hole in the ground

לחפור בור באדמה

* * *
◙ המדאב רוב רופחל◄

English-Hebrew dictionary > scrape out a hole in the ground
19 scrape out a hole in the ground

een hol in de grond graven

English-Dutch dictionary > scrape out a hole in the ground
20 ground

ground

1. ground [graʊnd] n

no pl

1) ( Earth's surface) [Erd]boden m, Erde f;

sth is thick on the \ground ( fig) etw gibt es wie Sand am Meer;

to break new \ground ( fig) einen Durchbruch schaffen;

the airline's latest idea is certainly breaking new \ground in the world of air transport die neueste Idee der Luftfahrtgesellschaft wird die Welt der Luftfahrt revolutionieren [o grundlegend verändern];

to get sth off the \ground ( fig) plan, programme etw realisieren [o in die Tat umsetzen];

burnt [or (Am) burned] to the \ground vollständig [o bis auf die Grundmauern] niedergebrannt;

to go to \ground animal in Deckung gehen; fox, rabbit im Bau verschwinden; person verschwinden, untertauchen;

he went to \ground in the Hebrides for several months er tauchte für ein paar Monate auf den Hebriden unter;

razed to the \ground dem Erdboden gleichgemacht;

to run sb/sth to \ground jdn/etw aufstöbern;

to work [or drive] [or run] oneself into the \ground ( fig) seine Gesundheit ruinieren, sich akk kaputtmachen ( fam)

to work [or think] out from the \ground up ( fam) etw komplett [o von Grund auf] überarbeiten;

above \ground über der Erde; min über Tage;

above \ground lines/ pipes oberirdische Leitungen/Rohre;

below \ground unter der Erde; min unter Tage;

on the \ground ( fig) in der breiten Öffentlichkeit;

their political ideas have a lot of support on the \ground ihre politischen Ziele finden breite Unterstützung

2) ( soil) Boden m, Erde f, Erdreich nt

3) ( area of land) Gelände nt, [ein Stück] Land nt;

sb's stamping \ground ( fig) jds Revier nt;

this part of town used to be my old stamping \ground diesen Teil der Stadt habe ich früher unsicher gemacht ( hum)

waste \ground brachliegendes Land;

to gain \ground mil Boden gewinnen; ( fig); idea, politician stärker werden, [an] Boden gewinnen;

to lose \ground mil Boden verlieren; ( fig); idea, politician schwächer werden, [an] Boden verlieren;

to make up \ground sports den Abstand verringern, [etwas] aufholen (a. fig)

to stand one's \ground nicht von der Stelle weichen; mil die Stellung behaupten; ( fig) festbleiben, sich akk durchsetzen;

to be on one's own \ground ( fig) sich akk auskennen

4) ( facilities for outdoor sports) Platz m, [Spiel]feld nt;

cricket \ground Cricketfeld nt;

football \ground Fußballplatz m

5) ( for animals)

breeding \ground Brutplatz m, Brutstätte f (a. fig)

fishing \grounds Fischgründe pl, Fischfanggebiet nt;

spawning \ground Laichplatz m

6) ship;

to touch \ground auf Grund laufen

7) (Am) elec ( earth) Erde f, Masse f;

\ground wire Erdungsdraht m, Masseleitung f;

8) (fig: area of discussion) Gebiet nt, Feld nt;

to be on common \ground eine gemeinsame Basis haben;

we had soon found some common \ground wir hatten schnell einige Gemeinsamkeiten entdeckt;

to be on dangerous \ground in ein gefährliches Fahrwasser geraten, sich akk auf gefährliches Terrain begeben;

to be on familiar [or on one's own] \ground sich akk auf vertrautem Boden bewegen, sich akk in etw dat auskennen, in etw dat Bescheid wissen;

to be on [or stick to] safe \ground sich akk auf sicherem Boden bewegen, auf Nummer Sicher gehen ( fam)

to go over the same \ground sich akk wiederholen

9) usu pl ( reason) Grund m, Ursache f;

your fears have no \ground at all deine Ängste sind absolut unbegründet;

you have no \grounds for your accusations deine Anschuldigungen sind haltlos;

to have \grounds to do sth einen Grund [o Anlass] haben, etw zu tun;

to have \grounds to believe that... Grund zu der Annahme haben, dass...;

on the \grounds that... mit der Begründung, dass...;

an EU national cannot be deported solely on the \grounds of his conviction ein EU-Bürger kann nicht nur aufgrund einer Verurteilung ausgewiesen werden

PHRASES:

to cut the \ground from under sb's feet jdm den Boden unter den Füßen wegziehen;

to have both one's feet [flat] on the \ground mit beiden Beinen [fest] auf der Erde stehen, auf dem Boden der Tatsachen bleiben;

to wish the \ground would open up and swallow one [whole] am liebsten im Boden versinken wollen vt

1) usu passive aviat

to be \grounded ( unable to fly) nicht starten können;

( forbid to fly) Startverbot [erteilt] bekommen; people nicht fliegen dürfen, Flugverbot haben

2) ( unable to move)

to be \grounded ship auf Grund laufen

3) (esp Am, Aus) ( fig) ( fam);

to \ground sb jdm Ausgehverbot [o Hausarrest] erteilen

4) usu passive

to be \grounded in sth von etw dat herrühren, seinen Grund in etw dat haben

2. ground [graʊnd] vt pt of → grind adj gemahlen n

\grounds pl [Boden]satz m kein pl;

coffee \grounds Kaffeesatz m

English-German students dictionary > ground

Страницы

См. также в других словарях:

Out with the Boys — Single by White Lion from the album Mane Attraction Released 1991 Format CD Single Recorded … Wikipedia
The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… … Wikipedia
Out of the Silent Planet — This article is about the novel. For the Iron Maiden song, see Out of the Silent Planet (song). For the King s X album, see Out of the Silent Planet (album). Out of the Silent Planet … Wikipedia
Out of the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
have an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
keep an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
have an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
keep an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
How to Grow a Woman from the Ground — Infobox Album | Name = How to Grow a Woman from the Ground Type = Album Artist = Chris Thile Released = September 12, 2006 Recorded = Sear Sound Recording Studios Genre = Bluegrass, Progressive Bluegrass Length = Label = Sugar Hill Producer =… … Wikipedia
Ground-controlled interception — (GCI) an air defense tactic whereby one or more radar stations are linked to a command communications center guides interceptor aircraft to an airborne target. This tactic was pioneered by the Royal Air Force during the World War II, although the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

as if out of the ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

as if out of the ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: